Vi har försökt att göra det så enkelt som möjligt. Om du inte känner till begrepp som cookies, IP-adresser, pixeltaggar och webbläsare föreslår vi att du först läser om dessa viktiga termer.
Buscamos descrever nossas políticas de forma mais simples possível, mas se você não está familiarizado com termos como cookies, endereços de Internet Protocol (IP), navegadores e etiquetas de pixel então leia primeiramente sobre esses termos-chave.
Vi vill också göra det så enkelt som möjligt för dig att dela dina aktiviteter på Hotels.com med dina vänner via de sociala nätverk du använder.
Queremos igualmente facilitar a partilha de conteúdos da Travelscape com os seus amigos nas suas redes sociais preferidas.
Sätt videokameran i stillbildsläge och ta enastående stillbilder av hög kvalitet på 9, 2 megapixel lika enkelt som med en stillbildskamera.
Coloque a sua câmara de vídeo no modo de fotografia e capte imagens individuais fantásticas de elevada qualidade tão facilmente como faz com uma câmara fotográfica. Excelente captação noturna
Qfile ger dig tillgång till filer och låter dig ladda upp, ladda ned, hantera och dela lagrade filer lika enkelt som om du skulle bära dem med dig i fickan.
O Qfile permite-lhe aceder, enviar, transferir, gerir e partilhar arquivos armazenados facilmente como se estivesse tudo no seu bolso.
Slappna av och svara så enkelt som möjligt.
Descontraia-se e responda da forma mais simples.
Det är inte så enkelt som det låter.
Não é tão fácil quanto parece.
Det gick hur enkelt som helst.
A sério? - Tive excelente. - A sério?
Låt oss tala nu... enkelt, som män.
Vamos falar um com o outro, muito simplesmente, como homens.
Så lyckas man sabba nåt så otroligt enkelt som det säger det inte så mycket om en, va?
Se faz disparates com algo tão simples, não passa lá uma impressão muito boa.
Det är bara inte så enkelt som jag trodde.
É que não é tão simples como pensava.
Inte lika enkelt som en, men...
Não tão simples como uma, mas...
Det är inte så enkelt som du tror.
Não é tão fácil quanto você pensa.
Det är hur enkelt som helst.
É perfeitamente simples. Um de nós tem de morrer.
Det är ett känt militant område Al Qaeda kan rekrytera där hur enkelt som helst.
É um conhecido refúgio de seguidores. A Al Qaeda podia recrutar elementos à porta das lojas.
Det var en bra idé om ditt efternamn är så enkelt som Bishop.
Isso é óptima ideia se o teu apelido é tão simples quanto Bishop.
Bella, vi tog den där killen med dreads hur enkelt som helst.
A sério? Limpámos a sanguessuga das tranças nas calmas.
Det skulle vara lika enkelt som att andas med mig.
Comigo era tão fácil quanto respirar.
Det är litet och enkelt som jag sa.
É uma casa pequena e simples, como eu disse.
Det skulle vara lika enkelt som att ta med sig terrorister... och genomföra en attack som den i Mumbai.
Porque isso seria tão simples quanto substituir a equipa dela por terroristas e lançar um ataque ao estilo de Bombaim?
Spelet är enkelt, som Erövra flaggan.
O jogo é simples. É parecido com "Capturar a bandeira".
För dig kanske det blir så enkelt som att fylla i ett papper.
Para ti, pode ser tão simples como preencher um formulário.
Ibland var det nåt så enkelt som att plantera ett träd.
Às vezes, era tão simples como plantar uma árvore.
Nästan lika enkelt som att räkna ut att Ellen Kang var bakom Arm-ageddon.
Quase tão simples como descobrir que a Ellen Kang era a responsável pelo Fim-do-Braço.
Inte så enkelt som hon antyder.
Não é tão simples como ela sugere.
Du måste förstå att allt inte är så enkelt som det kan verka.
Têm de saber que as coisas nunca são tão simples como parecem.
Det är lika enkelt som det jag lärde mig säga till Alex.
É tão simples como o que aprendi a dizer a Alex.
Jo det faktum att du läser detta, säger mig att du faktiskt har försökt detta tidigare, och även du har upptäckt att det är inte så enkelt som det verkar.
Bem que você ler isso, me informa que você já tentou isso no passado, assim como você tem realmente descobriu que ele não é tão muito fácil como parece.
Jo det faktum att du läser detta, säger mig att du faktiskt har försökt detta tidigare, och du faktiskt har funnit att det är inte så enkelt som det verkar.
Bem que você ler isso, me diz que você tentou isso anteriormente, e também você realmente ter descoberto que ele não é tão muito fácil quanto parece.
Vi har försökt att hålla det så enkelt som möjligt.
Tentamos mantê-lo o mais simples possível.
Vi använder din information för att bearbeta beställningar så snabbt och enkelt som möjligt.
Nós usamos as suas informações para processar pedidos mais rapidamente e facilmente quanto possível.
Det är precis lika enkelt som det låter!
Nada é mais simples do que isso.
Då är det hur enkelt som helst att berätta för dina vänner om det här mästerverket genom att klicka på den gröna "Share"-knappen på den här sidan.
Então pode facilmente dizer aos seus amigos on-line sobre esta obra-prima fantástica, clicando no botão Share (Compartilhar) verde nesta página.
Användare kan navigera i UEFI BIOS lika enkelt som i sitt operativsystem.
Usuários podem facilmente navegar no novo UEFI BIOS com a mesma facilidade que em seu sistema operacional.
Och det är väldigt enkelt, som ni kan se här.
E é muito simples, como podem ver aqui.
Det är lika enkelt som att skjuta fiskar i en tunna.
E é tão fácil como tirar um doce a uma criança.
Gör istället som Einstein sa: gör allt så enkelt som möjligt, men inte enklare.
Pelo contrário, como Einstein disse, façam tudo o mais simples possível, mas não mais simples.
Att göra en canersensor av papper är ungefär lika enkelt som att laga chokladdoppade kakor, vilket jag älskar.
Fazer um teste para a detecção de cancro, em papel, é tão simples como fazer bolachas de chocolate, que eu adoro.
av olika sorters uppmärksamhet. Jag gillar att tänka på det mycket enkelt, som ett övervakningssystem.
Eu penso nisso de forma muito simples, como um sistema de vigilância.
Tänk på hur du lyckas när du börjar med en svår uppgift, något så enkelt som att lyssna på musik med djup bas; det kan ge en känsla av styrka.
Visualiza o teu sucesso quando estás a começar uma tarefa difícil, algo tão simples como ouvir música com graves profundos; isto pode promover sentimentos de poder.
Det är inte alltid så enkelt som det låter.
Isto nem sempre é tão nítido como parece.
Det kan vara så enkelt som att presentera två personer som kan dra nytta av att känna varandra.
Pode ser algo tão simples como combinar um encontro entre duas pessoas que podem beneficiar de se conhecerem.
Eller till och med något så enkelt som att säga, "Vet du, jag ska försöka lista ut om jag kan hitta någon vars arbete gått obemärkt förbi."
Pode ser até algo tão básico como dizer: "Sabem, vou tentar descobrir "se consigo reconhecer alguém cujo trabalho passou despercebido."
Och ibland blir det så enkelt som att deras pappa dog utan att någonsin sagt att han var stolt över dem.
Por vezes, resume-se a uma coisa tão simples como, a sua ferida mais profunda é o pai ter morrido sem nunca ter dito que sentia orgulho neles.
Kan det vara så att med dessa mer distanserade saker, det är inte något så enkelt som en pollett där är något som är många steg avlägsnat från pengar under en mycket längre tid -- kan det vara så att människor fuskar mer?
Será que com essas coisas mais distantes — não é uma ficha por um segundo, é algo que está muito afastado do dinheiro, por muito mais tempo — será que as pessoas vão enganar ainda mais?
1.4397611618042s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Buscamos descrever nossas políticas de forma mais simples possível, mas se você não está familiarizado com termos como cookies, endereços de Internet Protocol (IP), navegadores e etiquetas de pixel então leia primeiramente sobre esses termos-chave. 